Gyöngyös Imre művei - Szülinapra
Gyakran idézi hazámat a régi gyerekkori emlék
gyógyul a lelki nyugalmam, amint üde képei kelnek;
bár, te, fehér felhőbe takart kettős szigetország,
Új Zélandia, elmerülök noha forgatagodban
szép fővárosod elragadó, kies alkonyatában:
Már sokaadik tavaszod hizeleg nekem ujra kacéran;
esteli nap hunyorog le a déli-szeles kis öbölre;
gombaszerűn növekedve teremted iromba csodádat:
Épület-ékeid új, diadalmas üvegpalotáit;
kertligetedben ezüst és bíbor pohutukáwák
tűlevelű pici szirmokat ontanak ünnepi díszül;
rőt ködök átlibegő szele festi vörösre a várost:
főpapi karmazsin oltár, rajta karácsony ad áldást!
S hasztalan ébred a nyár vörös, izzó kánikulája:
könnyen eloltja az otthoni téli decemberi emlék!
(Javítva:Wellington 2015 nov. 23.)