Little Jack Horner változatok
Beküldte Haász Irén - 2014, december 20 - 15:53
Kisjankó csüccsen
sarokba priccsen
s pitéből szilvát lop,
hüvelykét nyalva
hadarva vallja:
Hej, én be jó fiú vagyok!
*
Sutban a Jancsi
Igyekszik falni
Karácsonyi pitét.
Dicséri magát,
s közben egy szilvát
Ujjaival éppen kitép.
*
Hornerék Jack-je
sarokban ette
pitéjét szenteste,
s ujjával piszkált
belőle szilvát
biztatva magát: - Jó vagy te!
A kis Jack Horner
(Angol gyerekversike)
Little Jack Horner
Sat in a corner,
Eating his Christmas pie.
He put in his thumb,
And he pulled out a plum,
And said, "What a good boy am I!"
Hozzászólások
hzsike
2014, december 20 - 17:36
Permalink
Kedves! :) Ezt ismerem Tőled,
Kedves! :) Ezt ismerem Tőled, már korábbról is, Irénkém. :)
Zsike :)
Haász Irén
2014, december 22 - 14:16
Permalink
Köszönöm az olvasást, Zsikém.
Köszönöm az olvasást, Zsikém. Itt most tettem fel először...:))))
Haász Irén
2014, december 22 - 14:15
Permalink
Köszönöm, Joe!
Köszönöm, Joe!
Mysty Kata
2014, december 20 - 21:15
Permalink
Köszönöm a hangulatos ünnepi
Köszönöm a hangulatos ünnepi strófákat! Legyen kellemesen pités ünneped!
Kata
"ne fogjon senki könnyelműen a húrok pengetésihez....!"
Haász Irén
2014, december 22 - 14:15
Permalink
Viszont kívánom, Katám!
Viszont kívánom, Katám!