Arany János és a nyelvi játék

Arany János a magyar nyelv virtuóz ismerője és használója volt. Csípős humorát akkor sokan ismerték, ma már csak feljegyzésekből tudunk róla.

Az 1850-es években a nagykőrösi református gimnázium tanára volt. Tanítványainak zöme sose feledte el.

Amikor egyszer – már idős korában – Arany valamiért Nagykőrösön járt, összefutott egy volt tanítvánnyal. A fickó finoman szólva sem tartozott a kedvencei közé. Szerencsére más osztályba járt, Arany professzor ott csak helyettesítőként tartott időnként órát. A fiú akkor is kellemetlen alak volt. Tüntetően császárhű családból való, aki rendszeresen tett a szabadságharc hőseire gyalázkodó megjegyzéseket.

Amikor hosszú évek múlva találkoztak, Arany kedvetlenül fogadta a fickó jelentkezését. Nem tudott megszabadulni tőle, kénytelen volt társalogni.

De a volt diák aligha sejtette, mi vár rá.

-         Mi lett magából?

A fickó kihúzta magát:

- Ügyvéd.

Arany vállat vont:

- És van ügye?

A fickó a fejét vakarta.

- Nincs.

- Akkor ügyetlen.

A fickó ijedten tiltakozott.

- Volt már egy!

- Akkor együgyű.
- Azt is csakhamar másra bízták.
- Akkor most ügyefogyott.