Anyám(Mama)

Ana Blandiana
   Anyám
   (Mama)
Anyám,első temetőm,
Forró sötétség,
Annyi elhagyott,buta türelmetlenség,
Miközben minden röge
Földednek
Ellenzi a céltalan távozást.
Megbocsátod nekem valaha
A siettetett feltámadást,
Ami elszakított tőlem,
Mert fény a fényben
Közelít egy másik halálhoz.
Egyre hűvösebb van,
Átjár az idegenség,
Mint ahogy felszállás közben
Megtisztul utánam az út.
Olyan hosszú a távolság hozzád,
Hogy templomokat lehetne emelni,
Hogy közelebb hozza egymáshoz
a könyörgésünket.